Let's not sugarcoat it: there's a relatively cheap part bolted to your late-model diesel that's quietly waiting to detonate a $12,000 repair. It's the Bosch CP4.2 high-pressure fuel pump, and when it grenades, it doesn't ask permission — it machine-guns metal shrapnel through your entire fuel system and leaves you...